Tasogare Seibei
Japonia (Tytuł oryginalny)
Samuraj Soumrak
Czechy
Samurai in der Dämmerung
Niemcy
O samurai tou lykofotos
Grecja (zapis łaciński)
The Twilight Samurai
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA / Szwecja
El crepúsculo de un samurai
Argentyna
El ocaso del samurái
Hiszpania
Samurai hämyisen illan
Finlandia (fiński)
Le samouraï du crépuscule
Francja
Az alkonyat harcosa
Węgry
Samuraj - Zmierzch
Polska (tytuł główny)
Samuraj zmierzchu
Polska
O Samurai do Entardecer
Brazylia
A Sombra do Samurai
Portugalia
Sumrak samuraja
Serbia
Alacakaranlik samurayi
Turcja