The Secret of Monkey Island
USA (Tytuł oryginalny)
MI1
USA (tytuł skrócony)
TSOMI
USA (tytuł skrócony)
El secreto de Monkey Island
Hiszpania
Le Secret de L'Ile aux Singes
Francja
הסוד של אי הקופים
Izrael (hebrajski)
เดอะซีเคร็ทออฟมังกี้ไอแลนด์
Tajlandia
猴島小英雄
Chiny