Ktoś wie kiedy będzie polska premiera z dubbingiem. Do filmów to potrafią zrobić szybko dubbing, a do 20 minutowej animacji mają problem. A szkoda, bo męczę się oglądając ją po angielsku. Jak w filmach nie trawię dubbingu, tak w animacjach w szczególności takich jak Madagaskar uwielbiam ;)
Ja właśnie też czekam. Wszystkie części Madagaskaru łącznie z Madagwiazdką są ekstra i bardzo bym chciał zobaczyć tą animacje z dubbingiem także jeśli ktoś będzie miał jakieś info na ten temat to byłoby super jakby gdzieś tu o tym napisał.
Mogę powiedzieć, że jest rewelacyjne :) Ale z dubbingiem będzie jeszcze lepsze, więc na pewno obejrzę jeszcze raz :D
Również mam nadzieję, iż pewnego dnia nagrany zostanie polski dubbing. Madagaskar to szczególnie lubiane przeze mnie uniwersum, właśnie dzięki znakomitemu dubbingowi, który przewyższa dalece oryginalną wersję. Szczególnie lemury i pingwiny bez wyjątku mówią o wiele bardziej dopasowanymi głosami w polskiej wersji, wobec czego oglądanie Madly Madagascar z angielską ścieżką pokazało różnicę i to, jak wielki udział w sukcesie animacji ma dubbing.
lipa sprawdzalem program tv na walentynki i zadna stacja nie jest zainteresowana ta animacja
To dlatego że długometrażowe filmy są bardziej doceniane więcej ludzi obejrzę długometrażowe niż odcinki dlatego na razie ich nie robią wiesz. To tak jak z Kung Fu pandą Legęda o niezwykłości czekam na odciknki Polskie i niema dlatego oglądam po angielsku :C
Już w święta w Polsacie były animacje jak "Pada Shrek" i świąteczna "Kung Fu Panda". Polecam sprawdzić program tv na luty, bo jest udostępniony.
Licencje wygasają, nie są wieczne. http://www.polsatmedia.pl/Do_Pobrania,6789/index.html
Tu można pobrać ramówkę filmową Polsatu na luty, wszystko tam jest podane :)